Transvoyeur
Programme 2007
| Transvoyeur
Associate Artists in Eight Days a Week Liverpool/Cologne
Research Performance. |
 |
April
2007
Tony
Knox and Gaynor Evelyn Sweeney affiliate artists to
both Transvoyeur and Eight Days a Week (Liverpool/Cologne)
research arts and culture in city of Cologne (Germany)
in the urban space and gallery context (Martin Turck
Galerie, Cologne).
__________________________________________________________________________________________________________________
Research
of Art and Culture in Germany: Artists Gaynor Evelyn
Sweeney and Tony Knox.
12 April 2007
Written by Lucia Andrea Sweeney.
Photographs from artists (copyright Gaynor Evelyn Sweeney
and Tony Knox).

The
artists Gaynor Evelyn Sweeney and Tony
Knox in late April 2007 are going to Cologne
(Germany) to research contemporary arts and culture
in the city. During this time, they will platform and
produce a series of art and performances from their
visit.
This
is in association with Eight Days a Week, who have an
established history with Liverpool and Cologne artists
(www.eightdaysaweek.org.uk)
and part of the current research for Transvoyeur (www.transvoyeur.co.uk).
Eight
Days a Week: Liverpool and Cologne
An arts exchange programme founded 1988. The events
are headed by Pete Clarke in Liverpool (England) and
Georg Gartz in Cologne (Germany). For nearly a decade,
artists from either city have shared in an array of
creative projects, learning about the respective culture
and new modes of thinking. By 2008, it will be a decade
Eight Days a Week was established. It has one of the
longest running histories in the city of Liverpool as
an arts collective with a track record of exceptional
collaborative projects.
Transvoyeur
Formerly set up with Liverpool and New York based artists,
it was founded by Gaynor Evelyn Sweeney (England) and
Michael Ricardo Andreev (US) in late 2003. It is a hybrid
of previous initiatives on similar ethos of cultural
exchange with an emphasis of research and development
in contemporary arts, culture and society. Transvoyeur
is in its fourth year and in 2007 due to migrate in
the restructuring of its activities and objectives.
Sweeney
and Knox are contributing artists to both these groups
in the city of Liverpool and is one of mutual learning
and shared professional development. The history and
expertise from Eight Days a Week provides insight of
art in the different constructs of urban spaces in Liverpool
and Cologne. From the differences and similarities of
each artist and art groups in a place and globally,
the creative process of mutual exchange enables new
and wonderful experiences and art to be conceived.
For
more information on the research and events of Sweeney
and Knox go to:
Gaynor
Evelyn Sweeney www.gaynorevelynsweeney.co.uk
Tony Knox www.tonyknox.org.uk
More
information on the professional activities of each art
group go to:
Eight
Days a Week www.eightdaysaweek.org.uk
Transvoyeur Website: www.transvoyeur.com
__________________________________________________________________________________________________________________
Press
Release: Tony Knox and Gaynor Evelyn Sweeney, Curiosity
(Live Art) at Galerie Martin Turck, Cologne, Germany,
25 April 2007.

Tony
Knox and Gaynor Evelyn Sweeney
in
Curiosity
a live art collaboration
at Galerie Martin Turck
Glasstraße 65 50823 Köln
on 25 April 2007, 8.15 pm onwards
Part of Eight Days a Week Liverpool/Cologne
Exchange Programme
www.tonyknox.org.uk
www.gaynorevelynsweeney.co.uk
www.eightdaysaweek.org.uk



Galerie Martin Turck
Primary
research to establish proposed research and collaboration
programme with
Transvoyeur and Eight Days
a Week
in Cologne/Liverpool/New York for Summer
2007.


__________________________________________________________________________________________________________________
Review:
Tony Knox and Gaynor Evelyn Sweeney, Curiosity (Live
Art) at Galerie Martin Turck, Cologne, Germany, 25 April
2007.
Written by Martin Turck (Galerie Martin Turck,
Glasstraße 65 50823, Köln, www.Galerie-Martin-Turck.de,
Martin.Turck@gmx.net).
Photograph by Tine Wille.
28 April 2007
(German)
Gaynor Evelyn Sweeney und Tony Knox haben am Abend des
25. April 2007 den Galerieraum in der Glasstraße
auf seine Reize getestet und im Schaufenster - wie auf
einer Bühne - eine überraschend flexible live-art-Choreographie
entworfen.
Die Künstler setzen einer Ästhetik des formlos
Legeren, wie sie vor allem von zeitgenössischen
jungen britischen Künstlern propagiert wird, eine
mit sicherem formalen Gespür entworfene Komposition
einer subtil kontrollierten Transformation entgegen.
Im
Verlauf der Inszenierung entledigt Sweeney sich Stück
für Stück eines Wrestling-Kostüms mit
Maske, Shirt und Hose, und hängt die Kleidungsstücke
an eine über die Breite des Schaufensters gespannte
Leine. Knox wiederum nimmt die Trikotteile und legt
sie an. Die Zuschauer verfolgen die Szenerie im Schaufenster
von der Straße aus. Bedingt durch die Distanz
ergänzen im öffentlichen Raum unbeteiligte
Passanten und passierende Fahrradfahrer und Automobile
unbewusst die Handlung.
Kostüm
und Maske des Wrestlers – des Athleten und Schauspielers
der in England äußerst populären Show-Sportart
– sind die zentralen Ausstattungsstücke einer
Präsentation, deren Symmetrie von Entkleidung und
Einkleidung, Identitätskonstruktion und Identitätswechsel,
Metamorphose und kreativem Bodybuilding Bilder freisetzt,
die sinnlich und symbolträchtig den menschlichen
Körper als skulpturales Werkzeug begreifen.
Eine im Formalen gebannte Mechanik von Rollenspiel und
Rollentausch scheut die Definition und konfrontiert
das Publikum des life-projects mit der Anspielung auf
identitätspolitische Erkundungen performativer
Konzepte jenseits von extravagantem Stilgefühl,
exzentrischer Vision und Illusion.
(English
Translation).
On
the eve of the 25th of April 2007 Gaynor Evelyn Sweeney
and Tony Knox tested the perimeters of the Gallery.
Making full use of the spatial potential, they staged
a live art performance in the shop window.
The artists counterbalance the current trend of a casual,
unstructured aesthetic, (which is particularly) advocated
by so many young, British, contemporary artists with
a subtly, developed composition marked by convincing,
formal qualities.
During the course of the performance, Sweeney removes
item by item the mask, the shirt and trousers of a wrestling
costume. One by one, she hangs these on a washing line
stretched across the width of the shop window. In turn,
Knox takes these items of clothing and puts them on.
The audience watch the performance in the shop window
from the outside. Unwittingly passing by pedestrians,
cyclists and motorists become involved, accidentally
turning into spectators.
Costume and mask of the wrestler – the athlete
and actor of a sport which is very popular in England
– are the central props of this performance. The
symmetry of dressing and undressing, of construction
and deconstruction of identity, of metamorphosis and
body building suggests an imagery which turns the human
body into a sculptural tool.
The mechanism of role play and role reversal tied to
a formal language defies definition. In confronting
the audience, the interplay alludes to gender political
explorations within the context of performance art and
goes beyond extravagant notions of style, eccentric
vision and illusion.



Statement
of Live Art, Curiosity, by Gaynor Evelyn Sweeney and
Tony Knox.
Written by Lucia Andrea Sweeney (Written with consultation
from Gaynor Evelyn Sweeney).
Photograph by Tine Wille.
26 April 2007.
Tony
Knox and Gaynor Evelyn Sweeney
presented a live art collaboration at Galerie
Martin Turck in Cologne on 25 April 2007. This
was titled 'Curiosity' and a fusion of the concepts
from their independent art practices. This live art
was associated to the Eight Days a Week Liverpool/Cologne
Exchange Programme, managed by Pete
Clarke and Georg Gartz respectively.
Knox
and Sweeney, who both explore the concept of gender
politics in performance art. Knox embodied in his own
alter ego the idiosyncratic character of Mothman derived
from his creative research in wrestling culture. In
contrast, Sweeney, whose art is set on the temporality
and spatiality of body politics in the post modern environment,
institutional constructs and the canon of the body.
The
performance was researched in response to the gallery
space. The artists chose to platform the performance
in the window and had to be viewed from outside. A washing
line with pegs was visible across the window and two
long sheets on either outer edge attached hung. The
window itself was sectioned by a band of frosted glass.
The two artists entered the window space. The female
unrecognisable, her gender concealed by the hybrid costume
of the Mothman attire. The male was naked. Each artist
took position in the window. The male on the left, behind
the white sheet, only his head visible, like a portraiture.
The female in the male wrestling persona on the right
and similar behind another sheet.
The
Moth(wo)man walked to the centre of the window area.
She momentarily took the stance of a wrestling hero,
motionless, as if on a press poster advertising the
symbolic of a wrestling protagonist. She removed the
mask and fixed it to the line to reveal her long hair
and face made up with cosmetics. Next came the leather
shorts and then the rest of the body suit. Her naked
flesh was concealed by the translucent glass. She returned
to the right behind the sheet and faced the male. She
un-pegged the white sheet, wrapped it around her body
and over her shoulder. She took a pose cognitive of
sculpture from antiquity with the folds of sheet falling
as a robe and imbued a character from Greek mythology,
Hestia; her body poised and arm stretched upwards.
The
male moved from the left to the centre. Although naked,
his exposed body was obscured by the costume on the
line and frosted gallery window. He removed the full
costume first and slowly dressed. Then moved to the
leather shorts and put them on. The last was the mask
and he pulled it over his head. Similar to the onset
of the position adopted by the Moth(wo)man, he takes
a pose of wrestling hero. He then steps down from the
ledge of the window. The female, who has remained in
the iconic position of Greek statue moves to the centre.
The Mothman then lifts her and departs. The male defined
as the dominant and the female the submissive.
This
is an visual analysis of the concept of hero from the
precepts ingrained in conventions and representations
in post modern society and culture from the historical
canons. Although there have been transitions in gender
politics of equality and redefinition in the roles,
the performance concludes on the common knowledge the
stereotypical positions of male and female still pervade
in 21st century portrayal’s of gender relationships
and equally imbued in mass media.
This
event was supported by the Curator, Martin Turck,
of the gallery and Georg Gartz, who
co-ordinates and manages the Cologne groups of Eight
Days a Week.
Further
information can be viewed on the artists and Eight
Days a Week at:
www.tonyknox.org.uk
www.gaynorevelynsweeney.co.uk
www.eightdaysaweek.org.uk



Galerie Martin Turck
During
their time in Cologne, Knox and Sweeney had the opportunity
to meet with other Eight Days a Week and Cologne artists.

From
left to right: Martin Turck, Tine Wille, Gaynor Evelyn
Sweeney, Georg Gartz,
Bernd Ikemann, Anja Hoinka, Tony Knox and Angelika Schubert.
Martin
Turck (Curator, Writer and Professor).
Tine Wille (Visual Artist in abstract paintings and
performance).
George Gartz (Visual Artist in abstract paintings and
Director of Eight Days a Week in Cologne).
Bernd Ikemann (Visual Artist).
Anja Hoinka (Visual Artist).
Angelika Schubert (Performance Artist and Associate
Founder of Kunstwerk).